Toshikazu Kawaguchi, Povesti din cafenea
Dupa incantarea din “In timp ce cafeaua e inca fierbinte”, magia continua!
Legenda spune ca o mica cafenea din Tokyo ofera clientilor sai o experienta unica: calatoria inapoi in timp… in timpul unei cafele.
Vanduta in peste un milion de exemplare in Japonia si tradusa in peste treizeci de tari, In timp ce cafeaua e inca fierbinte a emotionat cititorii din intreaga lume. O mica bijuterie de emotie si tandrete, urmarea sa, Povesti din cafenea, este o invitatie la savurarea vietii in prezent.
Ce placere este sa gasesti magia lui “In timp ce cafeaua este inca fierbinte”. Cele doua romane sunt independente, dar ar trebui sa fie citite amandoua! Pentru ca e pur si simplu fericire!
Asadar, inapoi la Tokyo, la cafeneaua Funiculi Funicula, unde legenda urbana spune ca poti calatori in timp. Facem din nou cunostinta cu echipa cafenelei, Nagare Tokita, proprietarul, si Kazu, chelnerita. Un nou venit este Miki, fiica lui Nagare, care tocmai a implinit sapte ani.
Fiecare capitol este dezvaluit sub forma unei povestiri scurte despre un personaj care vrea sa calatoreasca in timp. Toti cei care trec pragul cafenelei Funiculi Funicula au motivatii diferite, dar obiectivul ramane acelasi: sa-si gaseasca persoana iubita la o cafea. Atmosfera romanului este foarte speciala. Este calma si linistitoare, dar are si o nota dramatica, pentru ca aceste destine sunt tulburate, iar moartea este aproape intotdeauna implicata. De fapt, clientii cafenelei cauta, de obicei, sa revada o persoana moarta.
In “Cel mai bun prieten”, Gôtarô Chiba, in varsta de 51 de ani, vrea sa-i ceara iertare celui mai bun prieten al sau, Shûichi, si sa anunte casatoria fiicei sale. O poveste despre prietenie si filiatie.
In “Mama si fiul”, Yukio, ignorandu-si mama bolnava, nu a participat la inmormantarea acesteia. El decide sa mearga la Funiculi Funicula pentru a incerca sa o vada pentru ultima oara. O frumoasa reflectie despre regret si familie.
In “Iubitii”, Katsuki decide sa riste si sa mearga in viitor pentru a se asigura ca logodnica lui este fericita, in ciuda mortii ei. Zilele lui Katsuki sunt numarate, victima a unei leucemii fulgeratoare. Iti poti reveni dupa o iubire franta?
In “Cuplul casatorit”, Kiyoshi vrea sa se intoarca de ziua de nastere a sotiei sale pentru a-i oferi un cadou. Kiyoshi, inspector de politie, a fost retinut la serviciu si nu a putut sa i se alature lui Kimiko in acea zi.
Este imposibil sa schimbi trecutul, intelegerea este clara de la bun inceput. Cu toate acestea, oamenii care incearca aventura se intorc schimbati, perceptia lor a evoluat, gratie acestui moment trecator, se intorc impacati, impacati cu ei insisi si cu cei dragi lor.
Aflam mai multe despre angajatii cafenelei, dar si despre strania femeie in rochie alba, condamnata sa bantuie locul, stand pentru eternitate la Funiculi Funicula. Prezenta deja in primul volum, inconjurata de mister, avem ocazia aici sa o cunoastem mai bine si sa intelegem de ce a ajuns sa citeasca toata ziua la aceasta masa din cafenea. In sfarsit, sunt si raspunsurile din prima carte!
Referintele la cultura japoneza sunt variate si absolut fascinante. Cu rezerva tipica tarilor asiatice, cititorul descopera traditii ancestrale care sunt deopotriva fascinante si evazive. Totul este delicat si sobru.